take to - Fransızca İngilizce Sözlük

take to

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau

Meanings of "take to" with other terms in English French Dictionary : 150 result(s)

İngilizce Fransızca
Common
(an event) to take place produire [v]
take off (to make appear younger) rajeunir [v]
take back (to where it was) rapporter [v]
General
(accident) to take place avoir lieu (accident) [v]
ask someone to take a large risk demander à quelqu'un de prendre le risque [v]
be quick to take advantage of an opportunity être profiteur [v]
become entitled to take être autorisé à prendre [v]
become too much for (someone) to take être de trop [v]
cause to take off faire décoller [v]
cause to take out faire sortir [v]
decide to take the plunge décider à franchir le pas [v]
to take advantage of supériorité [f]
to take fright prendre peur
to take on one's lap prendre sur ses genoux
to take a battering souffrir beaucoup
The wedding is to take place next month Le mariage doit avoir lieu le mois prochain
to take offence at se vexer de
to take something amiss mal prendre qqch
to take someone into custody mettre qn en détention préventive
to take medicine prendre un médicament
to take legal advice consulter un avocat
to take a ballot procéder à un vote
to take a rest se reposer
to take pains to do se donner du mal pour faire
to take notice of faire attention à
to take a leap faire un bond
to take something for granted trouver qch de tout à fait naturel
to take on a portentous air prendre un air solennel
to take advantage of profiter de
to take dictation écrire sous la dictée
to take something for granted considérer qch comme allant de soi
to take a fancy se prendre d'affection
to take chances prendre des risques
to take sides prendre parti
to take it for granted that… trouver normal que…
to take pleasure in prendre plaisir à
to take photos prendre des photos
to take delivery of prendre livraison de
to take someone's breath away couper le souffle à qn
to take a closer look y regarder de plus près
to take to the road prendre la route
to take the opportunity saisir l'occasion
to take antipollution measures prendre des mesures contre la pollution
to take legal proceedings intenter un procès
to take revenge se venger
to take away a child (from) ôter un enfant
to take a poll faire un sondage
to take by surprise prendre par surprise
to take place avoir lieu
to take a vote on something voter sur qqch
to take someone's advice suivre le conseil de qqn
to take to one's heels tourner les talons
Idioms
take to his heels s'enfuir [v]
take to one's heels prendre ses jambes à son cou [v]
To take someone down a peg or two baisser le diapason à quelqu'un
To take a leaf out of someone's book imiter quelqu'un
To take the bit between the teeth prendre le mors aux dents
To take a leaf out of someone's book en prendre de la graine
To take with a pinch of salt ne pas prendre pour argent comptant
To take something in hand assumer la responsabilité
To take the rap accepter la responsabilité
To take someone for a ride duper quelqu'un
To take one's courage in both hands prendre son courage à deux mains
I take my hat off to him/her je le/la félicite
To take with a pinch of salt ne pas croire naïvement
To take the mickey se payer la tête de quelqu'un
To take stock évaluer la situation
To take something in hand prendre quelque chose en main
To take someone under one's wing s'occuper de quelqu'un
To take French leave sans autorisation
To take the rap devoir payé les pots cassés
To take someone down a peg or two remettre quelqu'un à sa place
to take to one's heels Prendre ses jambes à son cou
To take stock faire le point
To take the bull by the horns saisir l'occasion
To take French leave filer à l'anglaise
To take something to heart prendre sérieusement
To take the bit between the teeth agir avec résolution
To take someone for a ride rouler quelqu'un (dans la farine)
To take to his heels prendre ses jambes à son cou
to take one’s breath away à couper le souffle
To take someone under one's wing prendre quelqu'un sous son aile
be able to take a joke comprendre la plaisanterie
To take one's courage in both hands décider de réagir courageusement
To take the bull by the horns prendre le taureau par les cornes
I take my hat off to him/her je lui tire mon chapeau
To take something to heart prendre quelque chose à coeur
Expressions
to take the biggest and the best part tailler la part du lion
to take French leave filer à l'anglaise
to take a look jeter un coup d'oeil
Proverbs
You may lead/can take a horse to the water; but you cannot make him drink On ne peut pas faire boire un âne qui n'a pas soif
Business
take to the streets descendre dans la rue
to take notice tenir compte
to take out an injunction obtenir une mise en demeure
to take leave prendre congé
to take out insurance contracter une assurance
to take over prendre la direction
to take stock faire l'inventaire
to take out an insurance against se faire assurer sur
to take responsibility for something prendre la responsabilité de
to take a break faire une pause
take someone to court poursuivre quelqu'un en justice
to take part in prendre part à
to take early retirement retraite anticipée
to take leave of prendre congé de
to take over prendre le contrôle de
to take into account tenir compte de
to take legal action intenter un procès
to take the lead passer en tête
to take notes prendre des notes
to take an imprint faire une empreinte
to take one's time prendre son temps
to take over a business reprendre une affaire
to take a break prendre un congé
Commerce
take steps to do prendre des mesures pour faire
Employment
to take up a career embrasser une carrière
to take responsibilities prendre des responsabilités
Human Resources
power to take corrective action pouvoir de prendre des mesures correctives [m]
Economy
take to task prendre à partie [v]
to take up a challenge relever un défi
to take the matter up se saisir de la question
to take up an idea suivre une suggestion
Law
require a person to take an oath déférer le serment a quelqu'un
capacity to take part in court proceedings qualité pour ester en justice
established right to take water prise d'eau fondée en titre
to take a mortgage on prendre une hypothèque sur
take steps to collect debts or taxes mettre en recouvrement
right to take wood for household use droit d'affouage
right to take part in court proceedings droit d'ester en justice
requiring a party to take an oath délation du serment
information warrant to take bodily substances for forensic dna analysis mandat relatif aux analyses génétiques
legal duty to take reasonable steps obligation légale de prendre des mesures raisonnables
authority to take disciplinary action pouvoir d'infliger des sanctions disciplinaires
information warrant to take bodily substances for forensic dna analysis mandat relatif aux analyses génétiques
State Law
to take up and pay for prendre livraison contre paiement
to take an appeal interjeter appel
to take charge prendre à sa charge
to take or hold prendre ou détenir
to take evidence recueillir la preuve
to take flight to avoid arrest s'enfuir afin d'éviter l'arrestation
to take an oath prêter serment
to take over the management and control prendre en charge la direction
to survey and take levels lever les plans et prendre les niveaux
to take control prendre la direction
to take and subscribe an oath in the following form prêter et souscrire le serment suivant
to take physical possession prendre matériellement possession
to take a training course suivre un cours de formation
child to take under the power enfant délégataire
to take action within the scope of a program agir dans le cadre d'un régime ou programme
to take cognizance prendre connaissance